Close

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 9 de marzo de 2009

Normas de seguridad y privacidad

ÍNDICE:

INTRODUCCIÓN
CAMBIOS EN LAS NORMAS
INFORMACIÓN ARCHIVADA ¿CÓMO USAMOS LA INFORMACIÓN PII QUE ARCHIVAMOS?
¿A QUIÉN LE COMUNICAREMOS LA INFORMACIÓN?
¿CÓMO USAMOS Y DIVULGAMOS LA INFORMACIÓN PII QUE ARCHIVAMOS?
ARCHIVO, USO Y DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN POR PARTE DE TERCEROS SEGURIDAD
PARA OPTAR POR NO RECIBIR CIERTAS COMUNICACIONES DE AVON
CÓMO CAMBIAR O ELIMINAR SU INFORMACIÓN PII
NIÑOS
CONTACTE CON NOSOTROS


PRESENTACIÓN. Avon Products, Inc., es una Sociedad Anónima bajo las leyes del estado de Nueva York, EE. UU. (a la que se hará referencia a partir de ahora como "AVON," "nosotros," "nos" y "nuestro/a"), que respeta la privacidad de todo individuo (a quienes se hará referencia a partir de ahora como "usuario/s" y "usted/es") que visite y navegue por nuestros sitios de Internet, que participe en nuestros tableros y foros interactivos o compre productos AVON por Internet. Esta declaración de seguridad y privacidad (la "declaración") resume la información que AVON recopila mediante AVON.COM, AVONCOMPANY.COM, YOURAVON.COM, AVONREPRESENTATIVE.COM, MEETMARK.COM, SELLAVON.COM, STARTAVON.COM(en conjunto, denominados "SITIOS WEB DE AVON") y cómo Avon usará y divulgará dicha información. Esta declaración representa únicamente la declaración de Avon sobre su uso y recopilación de dicha información. Al usar cualquier sitio web de Avon, usted acepta automáticamente los términos de esta declaración. Si no está de acuerdo con esta declaración, por favor, no use ninguno de los SITIOS WEB DE AVON.

Esta declaración sólo hace referencia a la recopilación de información por parte de Avon mediante los SITIOS WEB DE AVON y el uso y divulgación de dicha información por parte de Avon. Esta declaración no es pertinente a ninguno de los siguientes casos: (a) La recopilación, uso o divulgación de información por parte de Avon mediante un sitio web que no forme parte de los SITIOS WEB DE AVON; (b) La recopilación de información por parte de Avon a través de un medio que no sea Internet, como por ejemplo, por teléfono o por correo postal ; o (c) la recopilación, el uso o la divulgación de dicha información por parte de una de nuestras sucursales, nuestros afiliados o terceros.

AVON controla y opera los SITIOS AVON desde las oficinas localizadas en el estado de Nueva York, EE. UU., y no es la intención de los SITIOS AVON que AVON cumpla las leyes o normas de la jurisdicción de cualquier otro estado, país o territorio que no sea EE. UU. AVON no garantiza ni se hace responsable de que cualquiera de sus SITIOS AVON, en parte o en su totalidad, sea apropiado o disponible para su uso en otras localidades. Aquellos que decidan visitar los SITIOS AVON desde cualquier localidad fuera de EE. UU. deben hacerlo bajo su responsabilidad y riesgo propios, y deben hacerse responsables del cumplimiento de las leyes, normas y reglas locales en la medida en que sean aplicables.

CAMBIOS EN ESTA DECLARACIÓN. Puesto que nuestro negocio cambia constantemente, nos reservamos el derecho a cambiar esta declaración sin previo aviso. Usted puede comprobar cuándo se realizaron los últimos cambios leyendo la nota "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN" en la esquina superior derecha de esta página. Todos los cambios realizados en esta declaración se harán efectivos en el momento en que la declaración revisada se publique en Internet, a la que puede acceder mediante los SITIOS AVON. Al usar de forma continuada los SITIOS AVON una vez publicados los cambios de la declaración, usted acepta automáticamente dichos cambios.

QUÉ TIPO DE INFORMACIÓN RECOPILAMOS. Mediante los SITIOS AVON recopilamos dos tipos básicos de información: información de identificación personal e información de identificación no personal. La "Información de identificación personal" ("PII" por sus siglas en inglés) es la información que le identifica a usted como individuo como, por ejemplo su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, la información de su tarjeta de crédito, de su dirección de facturación y dirección de envío postal. La "Información de identificación no personal" ("Non-PII" por sus siglas en inglés) es información adicional, demográfica, direcciones IP (de protocolo de Internet) y cualquier otra información que no desvela específicamente su identidad.

1. INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL (PII). Usted no tiene que proporcionar su PII para acceder a los SITIOS AVON. Sin embrago, para poder aprovechar ciertas oportunidades que le ofrecen los SITIOS AVON (por ejemplo, para abrir una cuenta con AVON, comprar mediante los SITIOS AVON, registrarse para recibir boletines de noticias AVON por correo electrónico o hacer un ingreso en su cuenta AVON mediante un SITIO AVON) es posible que le pidamos su PII en los SITIOS AVON. AVON archivará su PII mediante los SITIOS AVON sólo cuando usted así lo permita voluntariamente.

2. INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN NO PERSONAL (NON-PII). Cuando visita y navega por los SITIOS AVON, nosotros, terceros y afiliados que nos proporcionan determinados servicios a nosotros (incluyendo pero no únicamente: servidores, análisis de datos, envío de pedidos y otros servicios de índole administrativa) (dichos terceros y proveedores son nuestros "Proveedores de servicios") podríamos recopilar información del tipo Non-PII (por ejemplo, la lista de SITIOS AVON que ha visitado). Normalmente recopilamos la información Non-PII a través de nuestras diferentes fuentes: archivos de acceso al servidor, cookies, línea de código (píxel tag) y la información que usted da de forma voluntaria.

• ARCHIVOS DE ACCESO AL SERVIDOR. Su dirección de protocolo de Internet (IP) es un número de identificación que su computadora le asigna automáticamente mediante su Proveedor del servicio de Internet (ISP). Este número es identificado e insertado automáticamente en los archivos de acceso al servidor de su Proveedor de servicios cada vez que visita unos de los SITIOS AVON, así como el número de veces y páginas que visita. Utilizamos su dirección IP y la de todos los usuarios para calcular los porcentajes de uso de los SITIOS AVON, detectar los problemas en el servicio de los servidores de los SITIOS AVON y administrar los SITIOS AVON. También nos reservamos el derecho a utilizar las direcciones IP para comunicarnos con los usuarios y, si fuera necesario, negarle acceso a aquellos usuarios que no cumplan los términos y condiciones de uso, que puede encontrar en www.youravon.com/REPSuite/terms_and_conditions.page ("Términos y condiciones de uso") u otras normas. La recopilación de direcciones IP es una práctica común en Internet y muchos sitios web archivan esta información automáticamente.

• COOKIES. Para mejorar su experiencia con los SITIOS AVON, los SITIOS AVON usan "cookies". Los “cookies” son archivos de texto que colocamos en el buscador de su computadora para almacenar sus preferencias. Usamos los cookies para analizar el uso de los SITIOS AVON y mejorar el contenido y lo que los SITIOS AVON le ofrecen. Por ejemplo, podemos usar los cookies para personalizar su actividad en los SITIOS AVON (por ejemplo, cuando regresa a un SITIO AVON, el programa “recuerda” su nombre y no tiene que volver a escribirlo), y hacerle más fácil el proceso de entrada a las secciones con contraseñas de seguridad de los SITIOS AVON. El menú de ayuda, al que se accede desde la barra de herramientas de la mayoría de los buscadores, le indica cómo impedir que su buscador acepte cookies nuevos, cómo hacer que el buscador le notifique que ha recibido un cookie nuevo y cómo eliminar los cookies. No obstante, recuerde que los cookies son de gran ayuda para utilizar algunos de nuestros servicios más innovadores y eficaces.

• LÍNEAS DE CÓDIGOS (pixel tags). Tanto nosotros como nuestros proveedores de servicios usamos líneas de códigos (pixel tags), también conocidos como "web beacons", "clear GIFs", etc. (todos son sistemas de contabilización de visitantes) en algunos SITIOS AVON y mensajes de correo electrónico en formato de texto, entre otras cosas para recopilar datos estadísticos de visitantes e índices de actividad. Una línea de códigos es una imagen electrónica de normalmente un solo píxel (1x1) por lo general invisible para los visitantes del sitio, y que puede estar asociada a los cookies del disco duro de los visitantes. Las líneas de códigos nos permiten, tanto a nosotros como a nuestros proveedores de servicios, contar el número de usuarios que visitan ciertas páginas de los SITIOS AVON, ofrecer servicios personalizados y determinar la eficacia de las campañas publicitarias y promocionales. Cuando se usan en formato de texto para los mensajes electrónicos, las líneas de códigos pueden indicarle a la persona que envió el mensaje si el destinatario lo ha recibido y/o abierto.

• INFORMACIÓN NO PERSONAL ADICIONAL QUE USTED OFRECE DE FORMA VOLUNTARIA. También recopilamos otro tipo de información Non-PII: por ejemplo, información sobre qué le interesa, en qué lugar geográfico se encuentra, etc., siempre que usted nos dé esa información voluntariamente. Además, podemos integrar esa información PII de manera que el producto final no pueda identificarle a usted personalmente, ni a ninguno de los usuarios de los SITIOS AVON, por ejemplo, al usar la información PII para calcular el porcentaje de usuarios que tienen un determinado código postal o prefijo de teléfono. Dicha información adicional se considera Non-PII en referencia a esta declaración.

¿CÓMO USAMOS LA INFORMACIÓN PII QUE RECOPILAMOS? Es posible que usemos la información PII que hemos recopilado de las siguientes maneras:

• EN RESPUESTA A SUS PREGUNTAS Y ACLARACIÓN A SUS DUDAS. Es posible que usemos su información PII para responder a las preguntas que le hace a AVON y aclarar sus dudas: por ejemplo, para enviarle los boletines informativos que solicitó cuando se inscribió en nuestra lista de direcciones de correo electrónico, para enviarle las actualizaciones, noticias y actividades de AVON o para darle su información PII a las Representantes Independientes de Ventas AVON (tal y como se expone en nuestros términos y condiciones de uso) siempre que usted nos la proporcione con tales fines.

• PARA ENVIARLE INFORMACIÓN SOBRE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS. Usted tiene derecho a optar por no recibir dicha información (vea "CÓMO NEGARSE A RECIBIR CIERTA INFORMACIÓN SOBRE AVON" más abajo), pero si decide recibirla debemos usar su información PII para enviarle comunicaciones sobre ofertas especiales, productos y servicios nuevos y otras ofertas que puede que le interesen.

• PARA PERSONALIZAR SU USO DE LOS SITIOS AVON. Es posible que usemos su información PII para personalizar su experiencia de navegación en los SITIOS AVON: por ejemplo, es posible que le presentemos productos y ofertas mediante los SITIOS AVON que consideremos que le puedan interesar.

• PARA ENVIAR CORREOS ELECTRÓNICOS ADMINISTRATIVOS. De vez en cuando, y según creamos conveniente, puede que usemos su información PII para enviarle correos electrónicos para: (a) confirmar que se ha inscrito en los SITIOS AVON, (b) confirmar una transacción que ha realizado en los SITIOS AVON, (c) comunicarle que hemos recibido su PII, (d) darle información sobre los SITIOS AVON o (e) informarle de cambios realizados en esta declaración, nuestros términos y condiciones de uso u otros términos, condiciones o normas ("correos electrónicos administrativos"). Ya que esta información puede ser de gran importancia para el uso de los SITIOS AVON, usted debe optar por recibir los correos electrónicos administrativos.

¿CÓMO SE DIVULGA LA INFORMACIÓN QUE HEMOS RECOPILADO? Es posible que divulguemos la información PII que recopilamos de la siguiente manera:

• DIVULGACIÓN A TERCEROS POR RAZONES DE MERCADEO DIRECTO. Es posible que divulguemos su información PII a terceros por razones de mercadeo directo, sólo cuando usted así lo permita. Por ejemplo:

• Divulgación de su información PII a Representantes Independientes de Ventas AVON: Si usted desea hacer un pedido de productos mediante una Representante Independiente de Ventas AVON o cuenta con la ayuda de una Representante Independiente de Ventas AVON para ayudarle en su actividad con AVON, AVON debe proporcionarle su información PII a dicha Representante Independiente de Ventas AVON. Por tanto, si decide contar con la ayuda de una Representante Independiente de Ventas AVON para realizar su actividad con AVON o darle su información PII a una Representante Independiente de Ventas AVON (por ejemplo, si decide “asociarse” con una Representante Independiente de Ventas AVON para inscribirse en un SITIO AVON al hacer clic en un enlace, como el de la tienda en Internet de una Representante Electrónica, si hace un pedido mediante la tienda en Internet de una Representante Independiente de Ventas AVON o si desea que una Representante Independiente de Ventas AVON le entregue personalmente la mercancía, como "entrega a cargo la Representante" o "entrega personal") es posible que divulguemos su información PII a dichas Representantes Independientes de Ventas AVON.

• Ofertas especiales por parte de terceros: De vez en cuando, es posible que le ofrezcamos participar en ofertas especiales por cuenta de terceros, que requieren que les proporcionemos cierta información PII a dichos terceros. La divulgación de esta información PII se realizará en el momento en que le enviemos dichas ofertas. Si decide participar en dicha oferta, es posible que divulguemos su información PII a dichos terceros por razones de mercadeo directo. Le recomendamos que se informe de la política de seguridad de dichos terceros antes de aceptar las ofertas.

• DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE UNA REPRESENTANTE INDEPENDIENTE DE VENTAS AVON. Si usted es una Representante Independiente de Ventas AVON, es posible que divulguemos parte de su información PII (por ejemplo su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y otra información de contacto) y otro tipo de información a Clientas actuales y potenciales de AVON que estén intentando contactar a una Representante Independiente de Ventas AVON, a Clientas asociadas o que van a asociarse con usted, y a otras Representantes Independientes de Ventas AVON (por ejemplo: si usted es una Representante Independiente de Ventas AVON de línea descendente, es posible que divulguemos su información PII y otro tipo de información acerca de usted a su Representante de Liderazgo).

• DIVULGACIÓN A PROVEEDORES DE SERVICIOS. Es posible que divulguemos su información PII a los proveedores de servicios para que puedan proveer dichos servicios. Aunque es nuestra intención requerir que dichas empresas de servicios respeten el carácter confidencial de su información PII, AVON no se hace responsable de las declaraciones, actos u omisiones por parte de dichos proveedores de servicios.

• SORTEOS, CONCURSOS Y OTROS CERTÁMENES PROMOCIONALES. Es posible que llevemos a cabo, a cuenta propia o con el patrocinio de terceros, sorteos, concursos y otros certámenes promocionales ("certámenes promocionales") mediante o relacionados con los SITIOS AVON. Generalmente le solicitamos cierta información PII cuando usted participa o se inscribe en un certamen promocional, y cuando gana dicho certamen. Nos reservamos el derecho a divulgar esta información PII a nuestros afiliados o a los patrocinadores de dichos certámenes promocionales ("patrocinadores") u otro tercero, si así se indica en las normas del certamen promocional. Debe leer detenidamente las normas de cada certamen promocional en el que participa mediante los SITIOS AVON, ya que pueden contener información adicional de gran importancia acerca del uso de su información PII por parte del patrocinador. En caso de que alguno de los términos y condiciones del uso de su información PII por parte del patrocinador sea incompatible o contradiga a esta declaración, prevalecerán los términos y condiciones del patrocinador.

• PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE “ENVIAR UN CORREO ELECTRÓNICO A UN AMIGO”. Si usted desea usar un SITIO AVON para enviarle a un amigo un enlace a la página de un SITIO AVON, usted debe proporcionarnos su nombre y dirección de correo electrónico, así como el nombre y la dirección de correo electrónico de su amigo, para permitirle enviar dicho enlace. Su nombre y dirección de correo electrónico se incluirán en el correo electrónico que le envía a su amigo.

• TRANSACCIONES COMERCIALES. Nos reservamos el derecho a divulgar parte o toda la información PII y Non-PII que hemos recopilado de los usuarios de los SITIOS AVON a un tercero en caso de cualquiera de las siguientes transacciones comerciales: fusión, venta, asociación, asignación, transferencia o cualquier otro tipo de transacción financiera con respecto al capital y acciones de bolsa de AVON (incluyendo, sin límite, en caso de bancarrota o cualquier otro trámite similar).

• OTROS TIPOS DE DIVULGACIÓN. Por último, sin perjuicio de cualquier otra cláusula contraria a esta declaración o a los términos y condiciones de uso, nos reservamos el derecho de divulgar y usar su información PII si así consideramos necesario: (a) por ley; (b) a causa de un proceso legal (por ejemplo: en respuesta a una orden o citación judicial; (c) a petición de una agencia del orden público; (d) para imponer el cumplimiento de los términos y condiciones de uso de nuestros otros términos, condiciones de uso o normas; (e) para proteger el funcionamiento de nuestro negocio; (f) para proteger los derechos, la privacidad, seguridad o propiedad de AVON, de usted y de otros; y/o para (g) para facilitarnos acceso a la reparación o limitación de posibles daños en los que podamos incurrir. Por ejemplo, es posible que, en la medida y límite que dispone la ley, divulguemos su información PII a las agencias del orden público para ofrecer asistencia en la identificación de individuos que pueden estar o haber estado involucrados en actividades ilegales.

¿CÓMO USAMOS Y DIVULGAMOS LA INFORMACIÓN NON-PII QUE RECOPILAMOS? la información Non-PII no le identifica personalmente, nos reservamos el derecho a utilizar y divulgar su información Non-PII a terceros, por cualquier causa o razón.

RECOPILACIÓN, USO Y DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN POR CUENTA DE TERCEROS. NÓTESE QUE ESTA DECLARACIÓN NO HACE REFERENCIA A LAS PRÁCTICAS Y NORMAS DE PRIVACIDAD POR PARTE DE TERCEROS, INCLUIDAS LAS REPRESENTANTES INDEPENDIENTES DE VENTAS AVON. Sin limitar las resoluciones anteriores:

1. REPRESENTANTES INDEPENDIENTES DE VENTAS AVON. Esta declaración no hace referencia al uso, recopilación o divulgación de información por parte de Representantes Independientes de Ventas AVON, quienes son trabajadores autónomas y un tercero con respecto a AVON, y no están asociadas a AVON de otra manera. Por ejemplo, esta declaración no es pertinente a: (a) el uso o divulgación por parte de la Representantes Independientes de Ventas AVON que AVON les proporciona para permitirles que realicen por completo sus pedidos; (b) el uso o divulgación de la información recopilada, archivada o procesada por las Representantes Independientes de Ventas AVON mediante los SITIOS AVON; ni (c) cualquier comunicación entre usted y un Representante Independiente de Ventas AVON, ya sea directa (por ejemplo, a través de su dirección de correo electrónico personal) o indirectamente, mediante o en relación con un SITIO AVON (por ejemplo, mediante un enlace de correo electrónico ("mail to:") que dirige hacia una aplicación externa de correo electrónico, o mediante un enlace de contacto ("Contact Me") en la tienda en Internet personalizada de una Representante Independiente de Ventas AVON, que le dirige directamente a un formulario de contacto por Internet) o el uso o divulgación de cualquier información que se haya intercambiado durante dicha comunicación. A pesar de que es nuestra intención asegurarnos de que las Representantes Independientes de Ventas AVON respetan la opción de las Clientas y contactos de no usar su información privada, respeten la confidencialidad de la información de las Clientas y actúen de acuerdo a la ley vigente, no nos hacemos responsables de las declaraciones, los actos ni las omisiones realizadas por las Representantes Independientes de Ventas AVON.

2. OPERADORES DE SITIOS DE INTERNET Y SERVICIOS POR PARTE DE TERCEROS. Los SITIOS AVON pueden contener enlaces a sitios de Internet de terceros, o que pueden contener servicios de terceros ("Sitios/servicios de terceros") y es posible que dichos terceros tengan prácticas y normas de privacidad distintas a las nuestras. Si usted divulga información mediante cualquier servicio o sitio de Internet de terceros, dicha información será recopilada y puede ser utilizada o divulgada por parte de dichos terceros, de acuerdo a las normas y prácticas de privacidad de los mismos. Los usuarios de un SITIO AVON deben consultar las normas y prácticas de privacidad de los sitios de Internet o servicios de terceros, puesto que no ejercemos autoridad sobre el uso o divulgación de dicha información por parte de terceros

SEGURIDAD Estamos informados de las preocupaciones concernientes a la privacidad y confidencialidad de la información PII. Hemos instalado ciertos procedimientos físicos, electrónicos y ejecutivos para ayudarnos a garantizar la protección contra el acceso no autorizado a la información y a salvaguardar los datos archivados. Por ejemplo: usamos una tecnología de codificación de información llamada Secure Sockets Layer (SSL) para ayudarnos a proteger la transmisión de datos mediante los SITIOS AVON. Desafortunadamente, ninguna transmisión de información por Internet ni ningún sistema de archivo de datos es segura al 100%. Por lo tanto, a pesar de que tomamos las medidas correspondientes para proteger su información PII, no podemos asegurar ni garantizar que la información que nos envía, que recibimos de usted o que archivamos en nuestros sistemas o los de nuestros proveedores de servicios está plenamente protegida.

Usted es el máximo responsable de mantener la privacidad de su nombre de usuario, contraseña e información financiera. AVON no le autoriza a divulgar su nombre de usuario y contraseña a otra persona, y recomendamos que no lo haga. Si por alguna razón piensa que su actividad en un SITIO AVON ya no es segura (por ejemplo, si piensa que la seguridad de su nombre de usuario y contraseña para acceder a un SITIO AVON se ha puesto en peligro) debe notificarnos el problema de inmediato, de acuerdo a la sección llamada "CONTACTE CON NOSOTROS" que puede ver más abajo. (Le advertimos que nuestra respuesta se retrasará si nos envía dicha notificación por correo postal).

OPCIÓN DE NO RECIBIR DETERMINADAS COMUNICACIONES DE AVON. Si usted desea que no le enviemos correos electrónicos acerca de nuevos productos AVON, ofertas especiales y otros productos de interés, puede optar por dejar de recibir dichos mensajes siguiendo las instrucciones bajo el título “cancelar subscripción” que puede ver en cada uno de los mensajes recibidos o, si se ha inscrito en un SITIO WEB de AVON, puede usar la función "modificar mis datos de cuenta" u otra función similar. Si usted es una Representante Independiente de Ventas AVON, entonces AVON, sin perjuicio de las resoluciones anteriores, se reserva el derecho de usar su información PII para contactar con usted acerca de los productos, servicios y otros asuntos de interés de AVON, afiliados de AVON o terceros.

Nótese que no tenemos la capacidad de eliminar su información PII de las bases de datos y otros archivos de las Representantes Independientes de Ventas AVON ni otros terceros que ya han recibido su información PII de acuerdo a lo establecido en esta declaración. Si desea dejar de recibir mensajes de mercadeo por parte de dicha Representante Independiente de Ventas AVON o un tercero, por favor póngase en contacto directamente con dichos Representantes Independientes de Ventas AVON o terceros.

CÓMO MODIFICAR O ELIMINAR SU INFORMACIÓN PII. En los SITIOS AVON le ofrecemos varias opciones para revisar, corregir, actualizar o modificar la información PII que ha divulgado previamente mediante los SITIOS AVON. Si se ha inscrito en un SITIO AVON, usted puede ver, corregir, modificar o eliminar cierta información contenida en su perfil personal con las herramientas localizadas en la sección de perfil personal del SITIO AVON pertinente. Por ejemplo, si se ha inscrito como cliente en AVON.COM, usted puede usar la función "modificar información de cuenta" para ver, corregir, modificar o eliminar la información archivada en su perfil del sitio AVON.COM. Nosotros procuraremos satisfacer sus peticiones para ver, corregir, modificar o eliminar su información PII en la medida en que sea posible y razonable. No obstante, es posible que necesitemos quedarnos con cierta información por razones de mantenimiento de archivos y también es posible que exista información almacenada que prevalecerá en nuestra base de datos y otros archivos, que no podrá ser eliminada ni modificada. También nos reservamos el derecho, de vez en cuando, de volver a ponernos en contacto con antiguos visitantes o usuarios de un SITIO AVON, incluyendo a las Representantes Independientes de Ventas AVON que fueron Representantes Electrónicas anteriormente (tal y como se especifica en nuestros términos y condiciones de uso). Por último, no nos hacemos responsables de eliminar información ni de ser la causa por la que se elimina información de las bases de datos y otros archivos de terceros (incluyendo proveedores de servicios y Representantes Independientes de Ventas AVON Sales) a los que ya les habíamos divulgado su información PII.

NIÑOS. Los SITIOS AVON no están destinados para el uso por parte de menores de trece (13) años, y pedimos a los menores de 13 años que se abstengan de dar información de identificación personal, o PII, mediante los SITIOS AVON.

CONTACE CON NOSTROS. Si tiene alguna pregunta acerca de esta declaración, por favor, envíenos un correo electrónico a avon.websites@avon.com, o a Avon Products, Inc 175 Progress Place Springdale, OH 45246 Attn: Campaign Administration mediante correo postal. Por favor, no olvide que las comunicaciones por Internet no son seguras con certeza. Por la misma razón, no debe incluir información acerca de su tarjeta de crédito u otra información de importancia en el correo electrónico que nos envíe.

Copyright de esta declaración ©2009 Avon Products, Inc. Derechos reservados.